Если раньше татуировки ассоциировались у окружающих с заключенными, то сейчас очень многие люди хотят украсить свое тело красивыми рисунками. Важно помнить, что тату остается с вами на всю жизнь. Некоторые «шедевры», которые вам набил горе-мастер, не сможет вывести даже самый опытный специалист по лазерному удалению.
Особенно часто неопытные мастера совершают ошибки в надписях. Разберем некоторые странные «ляпы» в душещипательных цитатах на телах людей
Некоторые тату-мастера оставляют свидетельство своей неграмотности на телах других людей. К примеру, одна девушка хотела сделать приятный подарок своей маме — набить тату с надписью «My mom is my angel». Но горе-мастер пропустил в последнем слове одну букву, поэтому по итогу мать девушки из ангела превратилась в угол.
Влюбленная американская пара хотела сделать романтичную парную татуировку. Надпись, в переводе на русский язык, должна была значить — «пока смерть не разлучит нас». Однако из-за грамматической ошибки, допущенной горе-мастером, на руках парочки красуется фраза — «пока смерть не соберет с нас налоги».
Примерный семьянин из Америки решил посвятить татуировку своей любимой семье. На его руке должна была красоваться фраза: «Хранитель семьи». Но тату-мастер сделал ошибку в окончании, из-за чего, исходя из надписи, обладатель татуировки стал опорой для нескольких семей одновременно.
Для многих людей татуировка — это способ показать миру, что они чувствуют. Одна женщина хотела сказать, что она ни о чем не сожалеет. Однако она точно пожалела, что пришла к тату мастеру, который вместо «No regrets» набил ей фразу «No regerts».
Некоторые хотят сделать эскиз татуировки максимально емким и понятным. К примеру, молодой человек из России хотел набить слово «Patience» (англ. Терпение), но в итоге мастер предпочел вывести на руке парня слово «пациент».
Статья На всю жизнь. Глупые грамматические ошибки в татуировках появились сначала на Tabulo.
Свежие комментарии